携帯ラジオを新しくした。永年愛用してきたソニー製のラジオが到頭壊れた為である。
僕はＮＨＫ第２の文化番組が大好きで、毎日数時間愛聴している。
これを出先でも聴こうとすると、携帯ラジオは必携の道具であった。
今回は、出来れば録音・再生機能付きのものが欲しかった。
早速ネットで調べると手頃なものが見付かった。すぐに発注した。
品物はなかなか来ず、到着まで五日間ほど要かった。
開梱して驚いた。何とそれは中国製だった。使用説明書や保証書
は全て中国語で、僕には全く読めなかった。
ふと、「日本語の説明書は本体にあるのでそれをパソコンにダウン
ロードして下さい」という案内を見つけた。娘の応援を得て、ようやく
Ａ４で４０枚にものぼる説明書をプリントアウト出来た。
しかし説明書は読みづらかった。日本語が何となくおかしく、説明要領も上手ではない。
長女の旦那さんのＴ君はその道の専門家で、しばしば中国にも出張もしているので彼に訊ねると、
それが普通だそうであった。漢字は何となく判るのだが、「簡字体」の文字が読めなかった。
僕は予てから、今後日中が仲良くしていく上で、この点が何んとかならないか残念に思っている。
製造場所は深セン市とあった。上海の近くで経済特区に指定されている処である。
「セン」の字は簡字体で、土扁に川と書くのだが、パソコンは表記してくれない。
製造会社は、徳勁電子有限公司（勁と電は簡字体）。 表示名は、ＤＥＧＥＮであった。
これは日本の会社がその地の下請けに造らせたものではなく、純粋に独自の中国製品であった。
それこそ昨今の、世界市場への中国躍進の一翼を担っている会社の製品だった。
僕は納得した。
