２００８．０５．２４．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　漢詩がとり結んだ奇縁

　　　鎌倉淡青会の「東海道を歩く会」で、一緒に京都を目指している　
　　　高津　有二　様と、小生たちの仲人を務めて頂いた　故　秦泉寺
　　　憲一　先生が、共に漢詩を嗜んで居られたことから、僕のホーム
　　　ページを通じて、奇縁が繋がりました。
　　　以下に、それが実現した経緯をしめすメールを掲載します。

　　　　安藤　義信　様

 

　　　淡青会　会計担当の高津　有二です。

　　　「東海道歩く会」ではお世話になっています。
　　　又、先日の三金会では「僕の旅日記」の楽しいお話をありがとう
　　　ございました。

 

安藤様のホ−ムペ−ジは時折拝見しておりますが、本日何気なく「身辺雑記」を読ませて頂いているうちに、
秦泉寺　憲一（茜雲）先生のお名前を発見しました。

 

勿論、秦泉寺さんとは一面識もありませんが、旧知の方のような印象です。

私は4年前から漢詩詩作の勉強を始めています。現在、月一回湯島聖堂の「斯文会」に通い、また、国士舘
大学の社会人講座に通って4年目になります。

 

中国漢詩の解説書や漢詩詩作の参考書は数多く読みましたが、その中で秦泉寺さんの「漢詩漫録」は新年、
春夏秋冬、慶弔等のテ−マごとに約300首のご自身の作品が掲載されており、大変参考になります。
繰り返し読ませていただいているうちに、そのお人柄が偲ばれます。
私がこの本を購入したのは、ご本人のご逝去の直後のようなのも奇遇です。

 

折角ですので、愚作を2首披露させて頂きますので、率直な感想をお聞かせ下さい。

（本来は縦書きですが、横書きでご了承願います）

 

　　　　越函嶺　　　　　　　　　　　　　　函嶺を越ゆ

 

　　楓葉紛紛已晩秋　　　　　　　　楓葉　紛紛として　已に晩秋

　　潺湲何処澗渓流　　　　　　　　潺湲として　何れの処にか　澗渓流る

　　函山行尽羊腸路　　　　　　　　函山　行き尽く　　羊腸の路

　　杳嶺雲晴湖影幽　　　　　　　　杳嶺　雲晴れて　湖影幽かなり

 

　　下平声十一尤韻　

 

　　昨年12月12日に箱根の芦ノ湖までご一緒に歩いた時の作品です。

　　　（函嶺、函山は箱根の別称です）

 

　　　　春宵聴雨　　　　　　　　　　　　　春宵　雨を聴く　

 

　　策杖長堤草色�堰@　　　　杖を策す　長堤　草色�奄ﾋし　

　　桜雲挟岸艶陽春　　　　　　　　桜雲　岸を挟み　艶陽の春

　　帰来日暮聴簷溜　　　　　　　　帰来　日暮　簷溜を聴く

　　時恐明朝花作塵　　　　　　　　時に恐る　明朝　花　塵と作らん

 

　　上平声十一真韻

 

　　4月初旬、大和市の引地川沿いの千本桜を花見して帰宅してからの作品です。

　　漢詩を作り始めて165首目の作品です。

　（策杖・・・杖をつく、出歩くこと　　　簷溜・・・軒先の雨だれの音）

 

　　それでは5月13日〜14日の歩く会では宜しくお願いします。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5月4日　　　　　　　高津　有二

　　　高津　有二　様
 
　 不思議なご縁で秦泉寺先生のことを知って頂きました。
　 「身辺雑記」−４７、にあるように先生は我々の恩師、仲人であります。 
　 小生がパソコンに親しみ、ホームページをつくるようになったのも先生に 負けまいとすることから
　　始まりました。「身辺雑記」−４８、の歌は、新制中学発足当時に先生が作られたものです。

　　 「随想ー１６」の「縦書きと横書き」については、数名の教え子（中には 漢文の専門家になった
　　西村富美子もふくまれます）と一緒に論争に加わって頂きました。
　　その中の赤松氏（故人）も小生宅の近所に住まわれ、漢詩を通じて先生に親しまれた方です。
 
　 僕は旅行記の「土佐紀行」にも先生のことを書いています。
　 最後に校長をされたのが「高津中学」でした。
　 尚、『漢詩漫録』の題字は御子息の手になるものです。
 
　 「アーカイブス」−１２には、紀子が一年生の時（昭和２２年）に、先生に講評して戴いた「樋口一葉
　　とたけくらべ」を掲載してあります。
　 頂いたメールは御子息にも転送しておこうと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５月４日　　　　　　 安藤　義信

　　　安藤　様　　へ

　故秦泉寺憲一の次男、明憲です。
　ご無沙汰いたしておりますが、お変わりございませんか。
　安藤様には生前、父が大変お世話になり、また父葬儀時には遠路のところご夫妻でご出席いただき、
　大変ありがとうございました。

　また本日は、思いもかけないところ、安藤様のご友人高津さんからのメールをご転送いただき、ありが
　とうございました。
　父が他界し早4年が過ぎ、母はヘルパーさんの助けをお借りし現在大阪で1人生活を致しております。
　父が亡くなった1年後から月の内約2週間母の面倒を見るために大阪の実家で生活しており、東京在
　住時には兄夫婦（奈良県橿原市）が交代で週2日、実家に足を運んでおります。
　母は要介護3で、今年7月で93歳になりますが、家の中では何とか対応できておりますので、ご安心
　下さい。

　小生も今年3月末で第2の勤めも卒業し、これまで以上に帰阪しやすくなりました。
　現在は日課として1日10Kmを約2時間かけて、東京在宅時は多摩川沿いを、大阪在宅時は大和川沿
　いをウオーキングしております。

　生前父から聞きおよびされておられるかもしれませんが、父の曽祖父に、坂本龍馬に開国の志を説い
　た河田小龍がいます。小龍はジョン万次郎が漂流し、アメリカの捕鯨船に助けられ、10年後に日本に
　帰ってきた時、異国事情を万次郎から聞き、その内容を「漂巽紀略」にまとめ、それが坂本龍馬の倒幕
　と開国への志を強めたとされております。（より詳しい情報は、ＰＣ：河田小龍で検索ください）
　また秦泉寺自身は群雄割拠の時代、長曾我部に滅ぼされた高知土佐藩郷士で、秦泉寺城跡が今も
　残っているとのことで、一昨年家内と秦泉寺ルーツの旅をして参りました。
　秦泉寺は高知市の東北部に北秦泉寺、東秦泉寺、中秦泉寺等の地名にも残されています。

　私も今年66歳を数えました。
　安藤様、高津様におかれましては、十分に御身をご自愛いただき、いつまでもご健康であられんことを
　お祈りいたしております。
　ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５月４日　　　　　　秦泉寺　明憲

　　　秦泉寺　明憲　様

　ご丁重なるメ−ルを拝受致しました。
　人生とは誠にいろんなご縁があるものだと痛感いたしております。
　安藤さんは大学の7年先輩の方ですが、鎌倉淡青会というＯＢ会で昨年3月「東海道を歩く会」がスタ
　−ト　した折にお互いに参加したのが初対面でした。
　歩く会は総勢約40名、現在日本橋から三島まで歩いており、来年夏には京都三条大橋に立つ予定
　ですが、安藤さんのホ−ムペ−ジ「旅行記」に詳しく載っていますのでどうぞご覧下さい。

　私も明憲様と同年代で3年前に会社を定年退職しましたが、漢詩は4年前から勉強を始めまして、
　その直後にお父上の「漢詩漫録」を読ませていただきました。
　ご家族を詠われた漢詩が多数あり、ご円満なご家庭の様子を伺い知ることが出来ました。
　明憲様が「登鸛鵲楼」を会社の後輩に書として贈られた時の詩も拝読しました。
　お父上は1,000首以上を作詩されたそうですが、私はまだ170首余りで、一生の間にどこまで出来る
　か見当がつきませんが、少しでも追いつきたいと思います。
　尚、私は現在海老名市に住んでいますが、ご承知の通り、市内にＸＥＲＯＸの大きな工場があります。

　また、私は「湘南クレマチスの会」という花の会にも入っており、この連休は大船のフラワ−センタ-
　でクレマチス展を行いました。来年も同時期にやりますので、チャンスがありましたらどうぞご来場
　下さい。

　最後になりますが、ご家族皆々様のご健康とご繁栄を祈念してご挨拶と致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5月5日　　　　　高津　有二

※　　「縁は異なもの」で、高津さんと秦泉寺先生の次男明憲さんは同年齢のようであり、明憲さんが
　　　　勤務された富士ゼロックスの工場は、高津さんが現在住まわれている海老名市にあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安藤